隨著卡迪夫運營商格拉格航運公司（Graig Shipping）宣布即將結束運營，英國航運界的一個標志性品牌即將畫上句號。

該集團由Idwal Williams創立于 105 年前，但家族第三代目前已決定退休。

Idwal Williams and Company 的貿易部門Graig Shipping，以其在航運業的創業精神和創新而著稱。該公司于 2019 年退出船東行列，今年恰逢其成立一百周年。目前，Graig最引人注目的是其創新的鉆石型散貨船設計，亞洲六家船廠已訂購了86艘該型船。

Graig Shipping公司首席執行官休.威廉姆斯（Hugh Williams）表示：“該公司一直是威爾士和英國海事歷史的重要組成部分，其成功將支持家族決定下一步的發展，并延續它所創造的遺產?！?/p>

威廉姆斯已委托咨詢和會計公司孟席斯（Menzies）的戰略解決方案合作伙伴約翰.卡倫（John Cullen）協助處理這一過程?？▊愓f：“我很榮幸能與這樣一家具有悠久歷史的企業合作，南威爾士和我公司的團隊很幸運能與這樣一家體現我們價值觀的企業和家族合作?！?/p>

Graig Shipping曾是船舶檢驗公司 Idwal Marine Services 的所有者，直到去年才由私募股權公司 LDC 接管，并投入巨資支持其技術平臺的開發和全球服務的拓展。

創始人Idwal Williams于 1919 年購買了他的第一艘船 Graig 號。100 年后，最后兩艘靈便型散貨船被卸下，但Graig Shipping當時仍在運營兩艘船，并在為下一代重塑自己。